パッチノート1.5.2「Battlerire Pro League Chest」　

from:taw

疲れた状態で”リーグ“は回さないと誓ったら1週間連続でリーグをプレイできませんでした。皆さんこんにちはtawです。

「パッチノート1.5.2」は巷では、「ルークと鹿オンライン」と”揶揄“されていますが、どんな感じの調整になったのか……では見ていきましょう。
※翻訳内容に誤りがあった場合、教えていただけると幸いです。

「パッチノート1.5.2」は4月25日午前9時（CEST）に公開が予定されている。ダウンタイムは2時間程を予定。日本時間は16時頃メンテナンスが開始される。
※CEST（中央ヨーロッパ夏時間）と日本との時差は「7時間」ほどあるので注意。

パッチノート1.5.2内容

GENERAL UPDATES

• 「Creepy Chest」と「Spooky Chest」が購入不可になる。
• 「Creepy」系統のアイテムが「トークン」で購入不可に。
• アカウントのレベル上昇時の「Spooky Chest」が「シルバーチェスト」に戻る。
• ウルリックのチェストとバンドルの購入が不可に。

■Audio

• ゲーム音量が平均的に小さかったため、平均的に少し音量を上げました。
• 一部のキャラクターポーズ時に発生していた、サウンドループのバグを解消した。

■Pro League Chests

「Pro League Chests」は金曜日に発売される。入手する方法は、「Battlerite Pro League」の試合結果を予想するか、「Twitch Commerce」を通じて＄4.99購入する。なお「Pro League Chests」を購入するには、ユーザーは「Battlerite」と「Twitch」のアカウントをリンクさせる必要があるぞ。
※「Twitch Commerce」とは配信画面上からゲーム関連のアイテムを購入できる機能。ここを通して購入することにより、ストーリーマ―に売上げの5%が支払われる。

「Pro League Chests」は「Battlerite Pro League」をテーマにしたアイテムが封入されており、「Pro League Chests」は少なくとも1つの「レジェンダリーアイテム」が保証されている。基本的に「アイテム」が重複することはないが、すべての「アイテム」を所持していると重複します。

「Pro League Chests」の封入内容は「レジェンダリーのスキン」「エピックの武器」「レアのポーズ」が含まれている。「レジェンダリーのスキン」が適応されているチャンピオンは以下の通りだ。

• ジェイド
• オルダー
• ルーク
• シフ
• シリウス

CHAMPION UP DATES

パッチノート1.5.2は「Battlerite Pro League」のグループステージを意識し、いくつかのキャラクターに対し”大幅な調整“を加えている。そして私たちは「日の目」を見ていないチャンピオンに対し注意を払い、「目立っている」チャンピオンに対しては少し”下方修正“を加えた。さらに「バトルライト」の選択に対しても調整を加え、最も選ばれていない「バトルライト」と最も選ばれている「バトルライト」のバランスを調整した。しかし今パッチノート1.5.2は「Battlerite Pro League」グループステージの日程が近いためこの程度の調整となったが、”より多きな調整“がまだ控えている。

■アリシア

≪アビリティ≫

• Glacial Prism（Q）
  クールダウンが9秒から8秒に短縮。
• Ice Block(EX Q)
  クールダウンが9秒から8秒に短縮。
  シールドの耐久値が40から50に増加。
• Flash Freeze(E)＆Snow Cone(EX E)
  クールダウンが9秒から8秒に短縮。
• Ice Crown(R)
  投射物ヒット時にに1.75秒間の「Chill」を与え、破壊された時に1.75秒の「Chill」を与える。
• Chill(デバフ)
  最大スネア値が25%から30%に上昇。

≪バトルライト≫

• Figure Skating(Q)
  Ice Block(EX Q)が適応された時ではなく、終了した時にヘイストの効果が付与される。

■バッコ

≪バトルライト≫

• 斧と盾 / Axe and Shield(LMB)
  クールダウンが1秒から0.5秒に短縮。

■ブロッサム

≪アビリティ≫

• 生命の樹 / Tree of Life(Q)
  木のヘルスが24から30に増加。
• ブーンブルーム / Boom Bloom(E)
  クールダウンが8秒から7秒に短縮。

≪バトルライト≫

• 羽ばたく風雅 / Fluttering Grace(RMB)
  蝶の効果中のヘイスト効果が10%から12%に上昇。
• 優しい / Kindhearted(RMB)
  蝶による回復の効果が2から4に増加。
• 自然の存在 / Nature’s Presence(Space)
  回復スキルを含めたスキルの威力が15%から20%に上昇。
• 爽やかな種 / Refreshing Seed(Q)
  木消滅時のヘイスト効果を35%から40%に上昇。
• 花粉 / Pollen(E)
  ボーナススタンタイムが0.4秒から0.6秒に延長。
• パフ / Puff(R)
  ノックバック距離が2から2.5に増加。
  ノックバック期間が0.35秒から0.4秒に延長。

■デスティニー

≪アビリティ≫

• Sky Strike(Q)
  クールダウンが9秒から8秒に短縮。

■エズモ

≪アビリティ≫

• アーケーン炎 / Arcane Fire(M1)
  リロード期間が0.9秒から1秒に延長。
• カオスのグリモア / Grimoire of Death(F)
  ダメージが55から50に減少。

バトルライト

• ウィズ / Whizz(Space)
  フィーディングヘイスト効果が60%から50%に低下。
• 衰弱 / Undermine(E)
  命中時のスキル威力と回復力の減少値が50%から40%に低下。

■フレヤ

≪アビリティ≫

• バッシュ / Bash(M1)
  ダメージが「10/10/16」から「10/10/14」に減少。
• ストームメイス / Storm Mace(M2)
  ダメージが10から12に増加。
• スプリング＆ショックボルト / Spring(Space)＆Shock Vault(EX Space)
  ヘイスト効果が100%から90%に低下。

≪バトルライト≫

• 荒れ / Tempest (RMB)
  ヘイスト効果時間が2秒から1.75秒に短縮。
  ヘイスト効果が35%から30%に低下。
• サンダーボルト / Thunderbolt (RMB)
  ボーナスダメージが8から12に増加。
• 電気ショック / Electric Conduction (Space)
  シールドのヘルスが14から12に減少。
• 春の雷 / Thundering Spring (Space)
  速度上昇のボーナスタイムが1秒から0.75秒に短縮。
• 稲妻 / Lightning Rod (E)
  シールドのヘルスが10から8に減少。
• ローリングサンダー / Rolling Thunder (E)
  最大範囲が2から1.75に減少。
• ハンマータイム / Hammer Time(Q)
  カウンター成功時のクールタイム減少時間が4秒から5秒に延長。

■ジェイド

≪アビリティ≫

• リボルバーショット / Revolve Shot(M1)
  射程距離が7.6から7.4に減少。
• ブラストボルト / Blast Vault(Space)
  ダメージが12から8に減少。
• スモークベイル / Smoke Vell(EX Q)
  速度減少タイムが0.9秒から0,8秒に短縮。
  フィーディングヘイストの数値が100%から90%に低下。

≪バトルライト≫

• ガンスリンガー / Gunslinger(M1)
  ヒットあたりのクールダウン秒数を0.3秒から0,25秒に短縮。
• デッドリーフォーカス / Deadly Focus（RMB)
  ボーナスダメージが6から5に減少。
• ディライト / Delight(E)
  命中時の回復値が6から5に減少、さらに詠唱妨害成功時の回復値が10から8に減少。

■ジャミラ

≪アビリティ≫

• Blood Kunai(EXM2)
  クールダウンが7秒から6秒に短縮。
  発射速度が22から28に増加。
• Phantom Strike(EX Space)
  ポストキャストとグローバルクールダウンを無視。
• Hook Shot(E)
  グローバルクールダウンを無視。
• Stalking Phantom(F)
  詠唱時間が0.7秒から0.5秒に短縮

■ポロマ

≪アビリティ≫

• ソウルドレイン / Soul Drain(EX Q)
  ダメージを15から10に減少。
  回復値を15から20に増加。
• ピクシー / Pixie(R)
  クールダウンが20秒から15秒に短縮。

≪バトルライト≫

• シマ―リングボンド / Shimmering Bond(LMB)
  スピリットリンクの回復量が70%から80%に上昇。
• 恐ろしいオオカミ / Dire Wolf
  ルート期間が1秒から1.2秒に延長。

■ライゴン

≪アビリティ≫

• パリー / Parry(Q)
  クールダウンが9秒から8秒に短縮。
  近接攻撃に対する反射ダメージを12から14に増加。
  ブーメランなどの反射する投射物に対してパリーが成立しないのバグを修正しました。
• ドラゴンの拳 / Dragon Palm(R)
  ダメージを8から10に増加。さらに壁に叩きつけた際のダメージをい10から12に増加。

≪バトルライト≫

• 空中攻撃 / Aerial Strike(E)
  チームメンバーが敵のライゴンの耐震ショック(E)を反射し命中させ、同時にライゴンが耐震ショック(E)を命中させた場合間違ったターゲットにジャンプ攻撃を行っていたバグを修正。

■ルーク

≪アビリティ≫

• クラッシングブロー / Crushing Blow(M2)
  クールダウンが8秒から7秒に短縮。
  ダメージを16から20に増加。
• ミートボルト / Meatbolt(EX M2)
  クールダウンが8秒から7秒に短縮。
• 突進 / Rush(Space)
  ダメージ幅を12～24から16～28に増加。
• 平手打ち / Smack(R)
  ダメージを12から6に減少。

≪バトルライト≫

• 狂乱 / Pummel Rush(Space)
  レイジングブル(Space)のバトルライトと互換性がなかったバグを修正。

■ルーカーン

≪アビリティ≫

• 邪悪の爪 / Claw of the Wicked(E)
  ダメージを10から12に増加。従って回復値も12に増加。
• 不死身の爪 / Claw of the Undying(EX E)
  味方を引っ張った時、ルーカーン自身も8の回復を得る。

≪バトルライト≫

• ハンガー / Hunger(F)
  敵を引っ張る距離が2から2.5に増加。

■シフ

≪バトルライト≫

• 突っ張り / Thrust (RMB)
  1チャージあたりのボーナスダメージが削除され、ベースとなるボーナスダメージが2から3に増加。
• スウィフトフィート / Swift Feet(Space)
  ボーナス期間が1秒から0.7秒に短縮。
  ヘイスト値が15%から10%に低下。

■ソーン

≪アビリティ≫

• トゲバラージュ / Thorn Barrage(EX M2)
  ダメージを10から12に増加。
• トゲ / Thorns(Buff)
  ダメージを4から6に増加。
  回復値を8から10に増加。

≪バトルライト≫

• 設置把握 / Grouding Grasp(Q)
  ルート期間が1秒から1.5秒に増加。
• 邪悪の汁 / Sinister Sap(E)
  ダメージを8から12に増加。

■ウルリック

≪共通≫

• 最大ヘルスが240から230減少。

≪アビリティ≫

• Hammer of Justice(M1)
  視覚効果がより顕著になった。
• Intervene(Space)
  回復値が12から9に減少。
  ポストタイム(ダッシュが終わった後から行動するまでの時間）は0.1秒から0.15秒に延長。
• Crusade(EX Space)
  回復値が12から9に減少。
  ポストタイムが0秒から0.1秒に延長。
• Favor(Buff)
  ボーナス回復値が20%から15%に低下。
  視覚効果を低下させた。

≪バトルライト≫

• Cleave(LMB)
  2ndターゲットに対するダメージが同等ではなく、2ボーナスダメージに変更。
• Devotion(RMB)
  常に3点のボーナスヒールを追加。
• Divine Protection(Space)
  味方にFavorが適応されると、1.5秒間に最大12ダメージを吸収するシールドが味方に付与される。
• Penitece(Space)
  敵の回復効果減少率を33%から25%に低下。
• Vindicator(R)
  命中時のリキャスト効果がクールダウンが4秒短縮する効果に変更。

■ザンダー

≪アビリティ≫

• Spotlight(EX M2)
  回復値を最大28から21に減少。
• Portal(Q)
  最短転移時間が（チャンピオンがロケーションに移動するのに必要な最短時間）0.2秒から0.3秒に延長。
  最長転移時間が（チャンピオンがロケーションに移動するのに必要な最長時間）0.5秒から0.4秒に短縮。
  ポストタイムが0秒から0.1秒に延長。これにより転移したチャンピオンの最速行動に影響が出る。
  最大転移距離が10から8に減少。
• Sheep Trick(E)
  クールダウンが9秒から10秒に延長。
  発生遅延が0.8秒から0.9秒に延長。

≪バトルライト≫

• Heart Restoration(LMB)
  回復値が6から4に減少。
• Stacked Deck(Space)
  余剰なカードを獲得できなくなった。Illisionは例外。
• Showdown(Q)
  シールドの耐久値が14から12に減少。

-更新2018年4月25日- 
–Battlerite公式–